Aktuellt

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Den svenska regeringen har nyligen beslutat att anpassa den svenska Patentlagen till Londonöverenskommelsen. Den anpassade svenska patentlagen är i kraft från och med den 1 maj 2008 och gäller för beviljade Europeiska patentansökningar där ”publication of grant” äger rum efter nämnda datum.

Om patentet beviljats med en engelsk beskrivning skall en svensk översättning av de beviljade patentkraven inges. Dessutom skall en publiceringsavgift betalas baserad på antalet inlämnade sidor med översatta patentkrav.

Om patentet beviljats med en fransk eller tysk beskrivning skall en engelsk eller svensk översättning av den beviljade beskrivningen samt alla ritningar inges tillsammans med en svensk översättning av de beviljade patentkraven. Eventuell text på ritningarna skall översättas. Dessutom skall en publiceringsavgift betalas vilken beräknas på antalet ingivna sidor med svensk och engelsk text och antalet sidor med ritningar.